EXPRESIONES DE TIEMPO EN PASADO

HAY MUCHAS PALABRAS Y EXPRESIONES EN INGLES QUE SE UTILIZAN PARA INDICAR TIEMPO; PERIODOS, AÑOS EPOCAS, EN FIN, TODO LO RELACIONADO CON EL TRANSCURRIR DEL TIEMPO. EN ESTA SERIE DE ARTICULOS VEREMOS VARIAS DE ELLAS.

LA PALABRA TIME NO SIEMPRE, SI NO QUE SE DEBE DEDUCIR SU SIGNIFICADO DEL CONTEXTO, TIMES, POR EJEMPLO, PUEDE SER ''VECES'' , Y TAMBIEN ES UTILIZADO COMO POR , CUANDO SE HECE UNA MULTIPLICACION (8 TIMES - 4 IS 32-8 POR 4 ES 32).

WHILE, POR EJEMPLO , ES UNA PALABRA QUE EXPRESA TIEMPO; PUEDE SER EQUIVALENTE A ''UN RATO '' O UN MOMENTO''. POR EJEMPLO: CAN I HOLD THE BABY FOR A WHILE? - ¿PUEDO SOSTENER AL BEBE POR UN MOMENTO? . TAMBIEN PUEDE REPRESENTAR PERIODOS DE TIEMPO MAS LARGOS.

LA DURACION DE WHILE , POR TANTO , SE DESPRENDE DEL CONTEXTO: I WORASED FOR A LARGE COMPANY FOR A WHILE, POR TANTO, SE DESPRENDE DEL CONTEXTO: I WORKED FOR A LARGE COMPANY FOR A WHILE- TRABAJE PARA UNA GRAN COMPAÑIA POR UN TIEMPO. EN ESTE EJEMPLO.

LA PALABRA TIME, DECIAMOS , NO SIEMPRE SE TRADUCE LITERALMENTE COMO ''TIEMPO'' . EXISTEN EXPRESIONES QUE LO DEMUESTRAN, COMO AT TIMES- A VECES, OR BY THE TIME- PARA CUANDO ( I'LL BE GONNE BY THE , TIME HE ARRIVES- ME HABRE HIDO PARA CUANDO LLEGUE).

EJEMPLOS:

10 terms

EL OTRO DIA-THE OTHER DAY
HACE UN MES- ONE MONTH AGO
EL MES PASADO- LAST MONTH
LA SEMANA PASADA- LAST WEEK
HACE TRES DIAS- THREE DAYS AGO
ANTEAYER- THE DAY BEFORE YESTERDAY
EL VERANO PASADO- LAST SUMMER
ANOCHE- LAST NIGHT
AYER- YESTERDAY
AYER POR LA MAÑANA-YESTERDAY MORNING


OTROS EJEMPLOS:
LAST FRIDAY: I WENT TO A BIRTHDAY PARTY
(EL VIERNES PASADO YO FUI A UN CUMPLEAÑOS)
LAST YEAR: MY MOM GAVE ME A BIKE FOR CHRITMAS.(EL AÑO PASADO MI MAMA ME DIO UNA BICICLETA PARA NAVIDAD)
LAST WINTER: I GOT A VERY STRONG COULD
(EL INVIERNO PASADO TUVE UN RESFRIADO MUY FUERTE)
LAST SUMMER: WE HAD A GREAT TIME AT THE BEACH (EL VERANO PASADO NOSOTROS TUVIMOS UN GRAN TIEMPO EN LA PLAYA).

1.- LA SEMANA PASADA-LAST WEEK
2.-EL SABADO/MES/AÑO PASADO- LAST SATURDAY/MONTH/YEAR
3.-DE REPENTE- SUDDENLY
4.-HACE TRES (CUATRO/.. DIAS- THREE /FOUR/DAYS AGO
5.- HACE DOS/RES/... SEMANAS/MESES/AÑOS- TWO/ THREE/WEEKS/MENT.
6.-¿CUANTO (TIEMPO) HACE QUE+ PRETERIT?HOW LONG AGO DID...
7.-LA SEMANA PASADA - LAST WEEK
8.- EL SABADO /MES/AÑO PASADO- LAST SATURDAY/MONTH/YEAR
9.-DERREPENTE- SUDDENLY

LAST NIGHT/WEEK/MONTH/AÑO PASADO        LAST SATURDAY/MONTH/YEAR
AGO                                                                              I WAS IN GRECE FIVE MONTHS AGO
SINCE                                                                           I HAVEN'T SEEN HER SINCE A.
PREVIOUSLY                                      BEFORE I PASSED MY CRAM I HAD ALREADY
RECENTLY                                                                  I SAW JHON RECENTLY
JUST                                                                              I VE' JUST FINISHED MY HOD.